中国赴印尼游客人数飙升 港媒:重塑巴厘岛旅游业_《参考消息》官方网站(全文)

来源:网络整理 | 2017-11-10 09:39

(原标题:中国赴印尼游客人数飙升 港媒:重塑巴厘岛旅游业_《参考消息》官方网站)

参考消息网10月10日报道  港媒称,当埃尔西·德林纳第一次搬到巴厘岛当导游时,她注意到,这个印度尼西亚小岛上的游客往往来自香港、台湾及亚洲其他地区。但从2010年开始,来自中国大陆的游客人数首次超过台湾地区。从那时起,中国内地游客人数迅速增长,在4年内翻了一番,两年后又翻了一番。

据香港《南华早报》网站10月8日报道,现在,德林纳有了自己的旅行社,而中国游客是她生意上的主力军。

“较早前,人们很少离开中国。但是在过去5年里,增长非常显著。”她说。

报道称,中国人正在重塑巴厘岛的旅游业,而这个行当占据该岛经济的80%左右。

“巴厘岛有很大的需求,”印度尼西亚旅游和旅行社协会巴厘岛主席柯图·阿达纳说,“增长非常快。”

报道称,中国游客的数量飙升,在今年前8个月超过100万人次。阿达纳说,到年底,中国游客可能达到150万人次。去年,来自澳大利亚的游客数也上升了18%,达到110万人次,但中国游客数量增长更快,增幅为43%。

但是,由于火山爆发的威胁,在中国黄金周假期保持这个步伐将是一个挑战。印尼官员已从阿贡山周围的12公里区域撤出了超过14.4万人。上次的火山爆发是在1963年,夺走了1500人的生命,并且持续了数月时间。

报道称,印尼总统佐科·维多多雄心勃勃的目标是,到2020年将该国游客数量翻一番,达到2000万人次,而中国人到巴厘岛的旅游是这个目标的重要因素。印尼政府估计有一半游客可能来自中国。

阿达纳说,中国14亿人口中有2.5亿人既有护照又有旅行的能力。中国度假者倾向于参团旅行,通常待5个晚上,花费大约1300美元(1美元约合人民币6.6元——本网注),不包括机票。

“中国人爱水,而我们有水,”阿达纳说,“我们也有温泉、购物中心和餐馆。我们没有理由不成为中国游客的最爱。”

报道称,佐科扩大了到印尼的免签国家名单,包括中国在内。此举令游客能够更快、更便捷地来到这个国家。

巴厘国际机场在2014年翻修一新,目前正再次扩大,以迎接明年的国际货币基金组织和世界银行会议。

这些努力正在发挥作用。今年头8个月,印尼共迎来近800万人次的游客,比去年同期增长了25%。

根据世界旅游理事会的统计,旅游业给印尼的经济贡献了170亿美元,直接雇用了670万人。

报道称,北苏门答腊省首府万鸦老已经与中国6座城市开通了直航,包括上海、广州和重庆。当地政府预计,来自中国的游客人数每年增长10%,超过5.1万人次。印尼政府正在为航空公司提供激励措施,与中国开通更多的航线,比如西安和银川等,以吸引中国穆斯林,这是印尼政府旨在到这个10年底之前每年吸引500万穆斯林度假者的举措的一部分。

但是,吸引中国游客方面仍然面临着障碍。

报道称,尽管华人占印尼总人口的2%左右,但很少有人说普通话或粤语。巴厘需要另外700名导游。目前在这里工作的1300多名说中文的导游中,约有400人是非法雇用。这些人往往是拿着旅游签证在这里工作,可能不那么倾向于执行当地的规定来保护珊瑚等自然栖息地。经营者抱怨说,私人导游带领的中国游客常常站在珊瑚礁上拍照。

“哪里有糖,哪里就一定会有蚂蚁。”阿达纳无奈地说。(编译/洪漫)


2016年9月11日,一名潜水爱好者在印度尼西亚巴厘岛海域潜水(水下摄影)。 新华社记者杜宇摄

点击图片进入下一页

【延伸阅读】大熊猫“彩陶”“湖春”飞抵印尼 当地斥巨资建新馆

参考消息网9月29日报道 美媒称, 大熊猫“彩陶”和“湖春”28日抵达印度尼西亚,当地已耗资约450万美元为它们修建了宫殿般的熊猫馆。

据美联社9月28日报道,这对大熊猫从成都起飞,在雅加达国际机场降落,它们要在雅加达郊外的塔曼野生动物园隔离一个月左右才与公众见面。

塔曼野生动物园园长说,动物园希望这对同为7岁的大熊猫能交配产仔,为大熊猫家族增添新成员。

塔曼野生动物园发言人说,“彩陶”(雄性)和“湖春”(雌性)的生活区类似一座3层寺庙,该区域有一座小山,山脚下是约5000平方米的土地,配备有电梯、休息区、医疗设施和室内外游乐场。